受訪者：Mabel Huang
訪問/撰文：郭詠觀
訪問日期：2022年4月5日

Mabel是在2017年初確診患上乳癌，是經『安大略省乳癌篩檢計劃』(Ontario Breast Screening
Program)發現的。在安省，每位女士在五十歲時會收到省政府有關機構發出信件，自行安排到
認可的化驗所做乳房檢查，篩檢有沒有患上仍未察覺到的乳癌，若結果正常會於兩年後再收信
件、安排再作檢查。其實她是在2016年初收到第一封通知，但由於事忙，加上自己沒有任何症
狀和沒有乳癌的家庭病史，於是一拖再拖，在收到第三封催促的信件後才下定決心去做檢查，
檢查的結果是異常，獲安排到位於多倫多市中心的瑪嘉烈公主醫院(Princess Margaret Hospital)
做電腦素描和活體穿刺檢查後確診患上乳癌，經多方面的安排，到位於多倫多市中心的惠文醫
院(Women’s College Hospital)接受手術、到位於新市(Newmarket)的南湖醫院(Southlake Regional
Health Centre)接受電療，及到位於萬錦市的多福醫院(Markham Stouffville Hospital)接受化療和
標靶治療，現已超過五年，雖仍需定時覆診，生活上的一切已回復正常。
在確診患上乳癌時，她沒有如同很多患上嚴重疾病的人的震驚、拒絕承認、憤怒、逃避等、而
是徬徨，她尚要照顧住在頤康護理安老院丈夫的母親及與她一家人同住的父母親和三個兒女，
若她出事，單靠丈夫一人無論在照顧和經濟上都會有很大的困難。在治療的過程中，她感覺最
辛苦是接受化療和標靶治療時，食慾不振和口有金屬味道，所以食量減少而導致體重下降，又
感覺氣喘、脫髮等副作用。幸好在患病期間，她一直都得到丈夫的支持和體貼的照顧，尤其是
接送她到路途遙遠的多間醫院接受治療和覆診。她也很感激多位在她患病期間支持和慰問她的
朋友，尤其是在她患病的初時，一位曾患乳癌的朋友與她分享她的治療過程和感受，很多時，
人害怕是因為『對未知的恐懼』(fear of the unknown)，這位朋友的經歷給了她很大的安慰和鼓
舞，她又參加中華殉道聖人堂的『伴您行癌症病人關顧小組』和位於萬錦市多福醫院的『長青
』(Evergreen)支持生命和生活計劃，讓她對乳癌和治療有充足的認識、知道她並不是自己一人
孤單面對疾病和治療、而是有醫療團隊和義工為她提供所需的治療、輔導和援助等，這都令她
釋懷，安心接受治療。她也得到中華殉道聖人堂馮寶華修女和她所服務的萬錦第333童軍旅團
多位領袖的慰問，令她感覺天地有情、人間有愛，這對她的康復大有裨益。
她生長在一個沒有宗教信仰的家庭，她丈夫的父親信奉基督教。1999年她們搬家，所以要為兒
女再揀選最好的學校，她和丈夫都覺得天主教學校的教學理念和方針較合適，所以，為了讓他
們能入讀天主教學校，她們參加了中華殉道聖人堂的慕道班、並且一家人一齊接受經由當時的
主任司鐸湯一煌神父主持的洗禮，領洗後她參加每週的主日彌撒，偶爾祈禱和閱讀聖經。在天
主教重視的愛德行為的推動下，自2004年參加由中華殉道聖人堂贊助的萬錦第333童軍旅團，
擔任童軍領袖，為青少年的健康成長盡一分力，她又為聖約翰救傷隊『聖約翰安省香港分會』
服務，已超過十年，現仍為這兩個組織服務。
患病康復後，她曾在多個活動中分享她的經歷，鼓勵大家按安省政府的指引定時接受癌病的篩
檢，能夠及早發現，並施以及時和最合適的治療，大大增加治癒的機會。此外，她曾在回港時
參加位於屯門的『銘琪癌症關顧中心』(Maggie’s Centre)的活動，她在分享自己的經歷中也將
從伴您行、長青和銘琪等組織學到的知識和經驗與大家交流，希望能幫助病患者化解他們的疑
慮和鬱結。此外，她也參加中華殉道聖人堂的『慕道再慕道』課程，對天主教的道理有更深一
層的認識，她更積極參加堂區主辦的活動。由於她原來的工作要削減人手，而她就是被削減的
其中一員，但她對未來仍充滿憧憬，所以，她完成了兩個課程：網絡安全管理(Cyber Security
Management)和個人護理員(personal support worker)，以便日後能學以致用，貢獻社會。她相信
天主一直在帶領她、守護她，並派遣天使幫助她，所以，她也要盡力幫助有需要的人、報答天
主對她的愛。由此，我們可以在她身上看到她堅定的信、望、愛三德。